Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche Stelle

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, oder soweit eine Einwilligung vorliegt. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 215, San Francisco, California 94107, USA. Personenbezogene Daten, die beim Aufruf dieser Website erfasst werden (z. B. Server-Log-Dateien, IP-Adresse, sowie von Ihnen über das Kontaktformular eingegebene Daten), werden auf den Servern von Netlify verarbeitet.

Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU/EWR stattfinden. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der auf den EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission basiert (einsehbar unter netlify.com/pdf/netlify-dpa.pdf). Weitere Informationen zum Datenschutz bei Netlify finden Sie unter netlify.com/privacy.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer zuverlässigen, sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

4. Server-Log-Dateien

Der Provider erhebt automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt (z. B. Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin, Ort, Sprachkombination, Anliegen) über den Dienst FormSubmit (Anbieter: FormSubmit, https://formsubmit.co) verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. FormSubmit speichert die übermittelten Formulardaten nicht dauerhaft, sondern leitet sie unmittelbar per E-Mail weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

6. WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir zusätzlich einen direkten Kontakt per WhatsApp an (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, ein Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe). Wenn Sie diesen Button nutzen, öffnet sich ein Chat mit WhatsApp, in dem Sie selbst entscheiden, welche Angaben Sie übermitteln. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta; eine Datenübermittlung in die USA bzw. Drittländer ist möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Nutzung des WhatsApp-Buttons).

7. Cookies

Unsere Website nutzt aktuell keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Marketing- oder Analysezwecken, die eine Einwilligung erfordern würden. Sollte sich dies künftig ändern (z. B. durch Einbindung von Analyse- oder Marketing-Tools), werden wir vorab eine GDPR-konforme Einwilligungslösung (Cookie-Banner) einbinden und diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

8. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Im Bereich „Regionen" binden wir eine interaktive Karte auf Basis von OpenStreetMap und der Bibliothek Leaflet ein, um unser Einsatzgebiet darzustellen. Kartenkacheln werden dabei von Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) bzw. angeschlossener Tile-Server geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Server übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer anschaulichen Darstellung unseres Einsatzgebiets. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

9. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten "Google Fonts" (Fraunces, Karla), bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Servern von Google. Dabei kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

11. Kontakt in Datenschutzfragen